Tao tö King (extraits et citations)

Le ciel subsiste et la terre dure,
Pourquoi le ciel subsiste-t-il, et la terre dure-t-elle ?
Parce qu'ils ne vivent par pour eux-mêmes.
Voilà qui les fait durer.

Le saint se met en arrière.
Il est donc mis en avant.
Il néglige son moi
et son moi se conserve.
Parce qu'il est désintéressé,
ses propres intérêts sont préservés.



Qui connaît autrui est intelligent,
Qui se connaît est éclairé,
Qui vainc autrui est fort,
Qui se vainc soi-même a la force de l'âme.

Qui se contente est riche.
Qui s'efforce d'agir a de la volonté.

Qui reste à sa place vit longtemps.
Qui est mort sans être disparu atteint l'immortalité.



Sans franchir sa porte
on connaît l'univers.
Sans regarder par sa fenêtre
on aperçoit la voie du ciel.

Plus on va loin,
moins on connaît.

Le saint connaît sans voyager,
comprend sans regarder,
accomplit sans agir.


Citations

"Qui se plie restera entier,
Qui s’incline sera redressé,
Qui se tient creux sera rempli,
Qui subit l’usure se renouvellera, …"

"Comme il ne rivalise avec personne, personne au monde ne peut rivaliser avec lui."

"Qui se dresse sur la pointe des pieds ne tiendra pas longtemps debout."

"Celui qui sait ne parle pas,
Celui qui parle ne sait pas."

"Connaître, c’est ne pas connaître :
Voilà l’excellence.
Ne pas connaître, c’est connaître :
Voilà l’erreur."

Lao Tseu.